التوافق مع عام 2000 في الصينية

• 2000年就绪
• y2k就绪

• مع    同; 和; 和—在一起; 用; 跟
• عام    一年; 一般的; 全体的; 全面的; ...
• 2000    2000年

أمثلة

1. إن الحاجة إلى كفالة التوافق مع عام 2000 وضرورة استخدام تطبيقات برامجية جديدة استدعتا عدم التأخير في استبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات.
   由于需要避免2000年问题以及能够引进新的软件用途,因此无法进一步推迟替换电子数据处理设备。
2. عالجت منظمة التجارة العالمية مسائل التوافق مع عام 2000 في وقت مبكر وقامت بجميع التعديلات اللازمة لكفالة انتقال سلس إلى عام 2000.
   世界贸易组织（世贸组织）在较早阶段就开始应付Y2K问题，并作出一切必要的修改以确保顺利过渡。